Also update the Illustrator scripts

Firefox won't draw SVGs to a canvas correctly without width/height
attributes (even if a viewBox is present). This commit inserts those
values where needed and removes the Firefox check from the click
detection code, so it works properly (and screenshots are fixed, too).