Firefox won't draw SVGs to a canvas correctly without width/height
attributes (even if a viewBox is present). This commit inserts those
values where needed and removes the Firefox check from the click
detection code, so it works properly (and screenshots are fixed, too).

The preset-size buttons were causing the values for
the default view of an entity to be shown, even if
another view was currently selected.